-
1 boîte de la vis sans fin
сущ.1) тех. кожух червяка, коробка червяка2) маш. коробка червячной передачи, корпус червячной передачиФранцузско-русский универсальный словарь > boîte de la vis sans fin
-
2 Schneckengehäuse
сущ.1) геол. раковина гастропод2) тех. корпус червячной передачи3) авт. картер червячной передачи -
3 Schneckengehäuse
ńкорпус червячной передачи, картер червячной передачиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Schneckengehäuse
-
4 worm rack
-
5 worm shaft
- worm shaft
- nчервячный вал, вал червячной передачи
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 composite error of a worm gear
Автоматика: кинематическая погрешность червячной передачиУниверсальный англо-русский словарь > composite error of a worm gear
-
7 maximum composite error
Автоматика: кинематическая погрешность (напр. червячной передачи)Универсальный англо-русский словарь > maximum composite error
-
8 worm box
1) Автомобильный термин: картер червячного привода2) Автоматика: корпус червячной передачи -
9 worm gear designation
Автоматика: комплекс параметров червячной передачи -
10 worm gear housing
Автоматика: корпус червячной передачи -
11 worm housing
Автомобильный термин: картер червячной передачи, кожух червяка -
12 worm rack
1) Техника: червячная рейка2) Автоматика: рейка червячной передачи -
13 worm shaft
1) Военный термин: ось червяка, стержень червяка2) Техника: вал шнека, червячный вал3) Строительство: вал червячной передачи4) Автомобильный термин: вал червяка5) Автоматика: вал шнекового транспортёра -
14 worm/wheel ratio
Автоматика: передаточное отношение червячной передачи -
15 worm rack
-
16 Schneckengehäuse
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schneckengehäuse
-
17 sonsuz vidalı mil
вал червячной передачи, червячный валİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > sonsuz vidalı mil
-
18 Schneckengehäuse
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schneckengehäuse
-
19 Schneckenkasten
сущ.судостр. коробка червячной передачи -
20 Schneckenradübersetzung
Универсальный немецко-русский словарь > Schneckenradübersetzung
См. также в других словарях:
глубина захода червячной передачи — (hw) глубина захода Линия отрезка межосевой линии червячной передачи, заключенного между окружностями вершин витков и зубьев парного колеса. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины параметры червячной передачи Синонимы… … Справочник технического переводчика
окружной боковой зазор червячной передачи — (jt) окружной зазор Длина дуги концентрической окружности колеса червячной передачи, стягивающей угловой боковой зазор этой передачи. Примечание Различают делительный, начальный и другие окружные боковые зазоры, соответствующие делительной,… … Справочник технического переводчика
угловой боковой зазор червячной передачи — (jφ (φj)) узловой зазор Угол свободного поворота колеса червячной передачи при неподвижном парном червяке, определяемый боковым зазором этой передачи. [ГОСТ 18498 89] window.onload = function(){window.parent.CKEDITOR. [… … Справочник технического переводчика
радиальный зазор червячной передачи — (c) радиальный зазор Расстояние по межосевой линии червячной передачи между поверхностями вершин витков или зубьев червячного колеса и, соответственно, поверхностями впадин червячного колеса или червяка. Примечание Различают радиальный зазор у… … Справочник технического переводчика
делительное межосевое расстояние червячной передачи — (a) делительное межосевое расстояние Расстояние, равное полусумме делительных диаметров червяка и червячного колеса. Примечание. Делительное межосевое расстояние глобоидной передачи является межосевым расстоянием. [ГОСТ 18498 89] Тематики… … Справочник технического переводчика
межосевое расстояние червячной передачи — (aw) межосевое расстояние Расстояние между осями червячного колеса и червяка по межосевой линии. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины параметры червячной передачи Синонимы межосевое расстояние … Справочник технического переводчика
ПЕРЕДАЧИ — механизмы, служащие для передачи движения машинам орудиям и т. д. от машин двигателей (паровых машин, дизелей и т. д.) и стрелкам от их рычагов на посту. Обычно термин П. применяется как сокращенное название ременной, канатной, зубчатой, цепной,… … Технический железнодорожный словарь
профильный завал в червячной передаче — профильный завал Преднамеренное постепенное отклонение номинальной поверхности витка в направлении к его головке и ножке от поверхности, огибающей номинальную поверхность зуба колеса червячной передачи. Примечание Профильный завал в червячной… … Справочник технического переводчика
продольный завал в цилиндрической червячной передаче — Преднамеренное постепенное отклонение номинальной поверхности зуба колеса цилиндрической червячной передачи по линии зуба в направлении к его торцам от поверхности, огибающей номинальную поверхность витка. [ГОСТ 18498 89] window.onload =… … Справочник технического переводчика
Червячный редуктор — Цилиндрическо червячный редуктор в разрезе. Червячный редуктор устройство, преобразующее угловую скорость и момент двигателя, используя червячную передачу. Содержание … Википедия
Червячная передача — Червячная самотормозящая передача в механизме управления воротами … Википедия